Les courtiers immobiliers condamnés à verser 1,8 milliard de dollars