Article 4

1- La démission d’un membre de la Cour est adressée par écrit au Président de la Cour qui en informe le Secrétaire Permanent de l’OHADA. Ce dernier déclare le siège vacant et le Conseil procède au remplacement conformément à l’article 35 du traité.

2- Si le membre de la Cour qui démissionne est le Président, il fait connaître sa décision à la Cour. Le premier Vice-Président en informe le Secrétaire permanent. Pour le surplus, la procédure prévue au paragraphe 1er du présent article est applicable.

Traduction de cette page / Translation :
(Be caution: automated translation which can be used only to give the general direction of the page / traduction automatisée qui ne peut servir qu'à donner le sens général de la page)

THIS ARTICLE IN ENGLISH HERE.
.