" Les lois sont faites pour les hommes et non les hommes pour les lois ... elles doivent être adaptées au caractère, aux habitudes, à la situation du peuple pour lequel elles sont faites... "

(PORTALIS, Discours préliminaire prononcé le 21 janvier 1801,
Archives parlementaires 2/6/193/2)

" Il n’y a pas une disposition du Code civil qui ne tende à rapprocher les citoyens les uns des autres ".

(Tribun Sedillez, 2 mai 1803)

Par Marie- Hélène MALEVILLE - COSTEDOAT

Maître de conférences à la Faculté de droit de ROUEN

(Lire la suite en téléchargeant la contribution ci-dessous)